“LETRA” EN MADRID: ENCUENTRO DE CREADORES
Elogio y dinamismo a la cultura peruana
DEL 1 AL 4 DE SETIEMBRE SE LLEVÓ A CABO EN EL BARRIO DE LAS LETRAS DE MADRID, LA TERCERA EDICIÓN DE “LETRA”, ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CREADORES. PERÚ FUE EL PAÍS INVITADO Y HOMENAJEADO
*Diana Hidalgo
Durante cuatro días, el barrio de las Letras de Madrid, lugar donde antaño vivieron los principales escritores del siglo de Oro como Lope de Vega, Cervantes o Góngora, se convirtió en el escenario idóneo para que la cultura peruana se luzca, brille y sea la protagonista. Los más de nueve mil kilómetros que separan a Lima De Madrid, resultaron invisibles cuando comenzó el diálogo entre la cultura peruana y la española. Creadores, intelectuales y periodistas del Perú fueron invitados de honor e intercambiaron sus puntos de vista en los diferentes conversatorios que tuvieron lugar en “Letra”. Se habló de literatura, cine, música, periodismo y poesía, a manera de un merecido homenaje a la cultura peruana y a sus principales exponentes. Todas las actividades del evento fueron de acceso gratuito.
Pero, “Letra”, no es una actividad aislada en donde se toma interés por promover y admirar a la cultura peruana. El panorama cultural en el Perú, en los últimos años, ha ido tomando protagonismo y dinamizándose. Este año, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR) e inversionistas privados, aportaron nueve millones de soles para la remodelación del Museo de arte de Lima (MALI), con el objetivo de promover las manifestaciones artísticas y culturales peruanas. Según Cecilia Pardo, curadora de arte del MALI, desde su reapertura, el museo ha batido el récord en visitas: más de setenta mil hasta el momento.
El cine peruano está siendo reconocido mundialmente, gracias a la cineasta Claudia Llosa, con la nominación al mayor premio de cine mundial (El Óscar) y el máximo premio en el festival de cine de Berlín (el oso de Berlín), con su segunda película “La teta asustada”. Recientemente, Javier Fuentes-León, otro cineasta peruano, obtuvo veintidós premios internacionales con su película “Contracorriente”, además, CONACINE (Consejo Nacional de Cinematografía), la ha seleccionado como la representante peruana para participar en la próxima edición de los premios Oscar 2011.
Finalmente, mientras en Madrid se daba por terminada con mucho éxito y acogida la tercera edición de “Letra”, en Lima, en el salón Dorado de Palacio de Gobierno y con las palabras alentadoras del presidente García “Tiene usted el privilegio de ser el primer ministro de Cultura juramentando en el Perú, privilegio que envidio”, Juan Ossio, filósofo y antropólogo, juramentaba como ministro de Cultura, con lo cual se consolidaba la creación del Ministerio de Cultura en el Perú. Según la ley Ley Nº 29565 por el cual se creó, su principal función es la de ser rector del sector cultural, con la función de diseñar, establecer, ejecutar y supervisar la política nacional y del sectorial cultural.
ANTECEDENTES DE LETRA Y PRIMERAS EDICIONES
“Letra” nace en el 2009, por la iniciativa de la Fundación Temas de Arte. Esta fundación lleva once años ininterrumpidos llevando a cabo importantes proyectos de trasfondo social, cultural y artístico en la ciudad de Madrid. Según Beltrán Gambier, director artístico de “Letra” y una de las principales figuras en este evento, “Letra” se creó principalmente para dinamizar culturalmente el Barrio de las Letras de Madrid y servir de punto de encuentro a creadores del ámbito nacional e internacional.
La primera edición de este encuentro de creadores se llevó a cabo en julio del 2009 y tuvo a Buenos Aires como la ciudad invitada. Contó con el apoyo y colaboración de la Municipalidad de Madrid, La Comunidad de Madrid y la Municipalidad de Buenos Aires. Según el documento oficial de la Fundación Temas de Arte “Memoria de actividades 2000-2009”, logró un alto impacto mediático y promovió considerablemente el turismo en la capital española. Además, se tuvo especialmente en cuenta la participación de jóvenes y la promoción de la lectura. Participaron en el encuentro: Juan José Campanella, Eliseo Subiela, Abel Posse, Rafael Spregelburd, Alicia de Arteaga y Álvaro Abós, quienes fueron recibidos por prestigiosos pares madrileños.
La segunda edición, se llevó a cabo en noviembre del 2009 en Buenos Aires y tuvo como ciudad invitada a Madrid. Contó con el apoyo de la fundación YPF y de Air Europa. Según el documento oficial de la Fundación Temas de Arte “Memoria de actividades 2000-2009”, se inauguró en el Salón dorado de la casa de la literatura de Buenos Aires con el discurso de Hernán Lombardi, ministro de cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y; Víctor del Campo y Beltrán Gambier, directores del festival. Participaron en el encuentro: la escritora Soledad Puértolas, el cineasta Imanol Uribe, el director del suplemento cultural del diario ABC, Fernando Rodríguez Lafuente, la galerista Oliva Arauna y el periodista especializado en teatro, Rafael Esteban, Martín Caparrós, Sergio Renán, Javier Daulte, Ernesto Schoo, Lucrecia Martel, entre otros.
LO QUE HUBO EN LETRA: RADIOGRAFÍA DE LETRA 2010 Y SUS ACTIVIDADES
“Letra” 2010 se llevó a cabo con el patrocinio de Telefónica, Air Europa, Hotel Me, Comunidad de Madrid, Municipalidad de Madrid y la Embajada de Perú en España. Unos de los principales y más homenajeados invitados al encuentro fueron Mario Vargas Llosa y Fernando de Szyszlo, quienes se encargaron de inaugurar el evento. También se contó con la presencia de importantes creadores e inteelctuales como: Santiago Roncagliolo, Claudia Llosa, Martín Rodríguez-Gaona, Javier Echecopar, Yolanda Vaccaro, Fernando Iwasaki, Jessica Zorogastua, entre otros, Las actividades que se realizaron:
• El miércoles 1, en el Cine Doré, se proyectó la película de Mario Vargas Llosa “La fiesta del Chivo”.
• El jueves 2, se llevó a cabo uno de los principales y más concurridos eventos del encuentro: la inauguración. Se realizó en el Ateneo de Madrid y consistió en un coloquio a cargo de Mario Margas Llosa y Fernando de Szyszlo. Hablaron de literatura, de indigenismo y de sus vivencias personales como creadores e intelectuales.
• El viernes 3 hubieron tres importantes eventos: En la Casa Museo Lope de Vega, se llevó a cabo un encuentro sobre periodismo cultural con la participación de Yolanda Vaccaro y Fernando Olmeda. En el Ateneo de Madrid, mesa redonda sobre arte con la participación de Fernando de Szyszlo, Víctor del Campo y Beltrán Gambier. En el teatro Kapital, se proyectaron frases de los escritores peruanos Mario Vargas Llosa, Fernando Iwasaki, Jorge Eduardo Benavides, Santiago Roncagliolo y poemas de César Vallejo.
• El sábado 4, se llevó a cabo el encuentro sobre cine con la participación de Claudia Llosa y Patricia Ferreira, en el Caixaforum. En la Casa Museo Lope de Vega, encuentro de literatura con la participación de Santiago Roncagliolo y Marta del Riego. Cerrando con broche de oro, en la Casa Museo Lope de Vega dos poetas peruanos, Jessica Zorogastua –ganadora del Premio de Poesía Paul Beckett–y Martín Rodríguez, y dos poetas españolas, Almudena Guzmán y Amalia Bautista, declamaron poemas de Vallejo en un sentido y concurrido homenaje a este.
LOS PERSONAJES DE “LETRA” OPINAN
Beltrán Gambier: el director artístico de LETRA
Beltrán Gambier, quien dirige desde hace 16 años la revista “Intramuros”, especializada en temas culturales y autobiografías, es director artístico de “Letra” y combina su profesión de abogado con un intenso protagonismo en la vida cultural en distintos países de habla hispana, afirma que la tercera edición de “Letra” superó todas las expectativas que se tenían previstas en cuanto a público, sostuvo que, en el acto inaugural, se quedaron 100 personas fuera sin poder ingresar a la Sala del Ateneo. En cuanto a este acto, sostuvo: “El diálogo entre Vargas Llosa y Szyszlo fue el hecho más importante y singular. El público se quedó encantado con estas dos grandes figuras de la cultura universal conversando en plan íntimo”. Manifestó también que el resto de las actividades contó con una buena cantidad de público. Sobre todo, el recital de poesía en homenaje a César Vallejo en la Casa Museo Lope de Vega: “Sufrimos un colapso. Otra vez quedó mucha gente fuera pese a que se habilitó el jardín de la casa con sillas como no se había visto nunca”.
Gambier se mostró feliz de haber contribuido a este gran homenaje a la cultura peruana y haber participado activamente en la decisión de elegir a Perú como país invitado al evento. Manifestó que el conjunto de los encuentros marcaron un altísimo nivel y la gente pudo apreciarlo. En cuanto a la promoción y difusión cultural de Perú en relación a España, sostuvo que España lleva cierta ventaja en la promoción cultural con los países de Latinoamérica incluido el Perú por la fortaleza de sus industrias más no por el nivel de creación.
Sobre la creación del ministerio de Cultura en el Perú, manifestó que hay una polémica sobre la necesidad o no de contar con ministerios de cultura. Dijo, enfáticamente: “Soy ferviente partidario de que existan. En cuanto a la figura de Juan Ossio no paro de escuchar comentarios laudatorios por su designación. Lo celebro”.
Yolanda Vaccaro: invitada de honor en la mesa redonda de periodismo literario
Yolanda Vaccaro, corresponsal del diario el Comercio desde 1992, especializada en temas políticos y culturales y participante de la mesa redonda sobe periodismo literario que se llevó a cabo en “Letra”, sostuvo que Perú fue el país invitado en el encuentro de este año gracias a la iniciativa de Beltrán Gambier: “Perú fue el país invitado en Letra este año gracias, en primer lugar, a la iniciativa de Beltrán Gambier, una persona culta y conocedora de la cultura que existe en nuestro país. Gracias a su iniciativa Perú se lució estos días en España”.
Manifestó que el evento que tuvo más acogida fue el acto inaugural a cargo de Mario Vargas Llosa y Fernando de Syszlo: “Definitivamente el plato estrella fue la charla inaugural ofrecida por Mario Vargas Llosa y Fernando de Szyszlo. A este acto asistieron centenares de personas, muchas se quedaron fuera por falta de espacio”. Otro evento que resaltó por su relevancia y asistencia fue el recital en homenaje a César Vallejo, acerca de ello, sostuvo: “Asistió un número desbordante de personas al acto de clausura, un recital poético en homenaje a César Vallejo; la sala se quedó pequeña en la Casa Museo Lope de Vega y decenas de personas oyeron el recital desde los jardines. Este último hecho sí llamó la atención positivamente porque todos sabemos que la poesía no es precisamente lo más comercial que hay. Fue un éxito”.
En cuanto a su participación en la mesa redonda sobre periodismo literario, sostuvo: “Hablamos sobre la difusión de temas culturales españoles en Perú y Latinoamérica y viceversa. En este aspecto coincidimos en que se informa mucho más en Latinoamérica sobre lo que acontece en España que en España sobre lo que ocurre en Latinoamérica. Prueba de ello es que la mayor parte de medios de comunicación latinoamericanos relevantes cuenta con corresponsales en España (como El Comercio) mientras que los medios españoles suelen tener corresponsales en Latinoamérica únicamente en México, Argentina y Cuba -en este último caso por motivos particulares que todos conocemos-. También hablamos sobre periodismo cultural e independencia frente a intereses comerciales; comentamos la difícil tarea que tienen medios de comunicación y periodistas para poder ejercer un trabajo verdaderamente independiente de las fuentes de financiación. Todos sabemos que el poder político y económico en la medida en que ejercen de anunciantes pueden querer interferir”.
Sobre la promoción y difusión cultural de Perú en relación a España, sostuvo que a Perú le hace falta crear una marca cultural como la tienen México, España o Colombia así como también potenciar el trabajo de los creadores peruanos que viven en Perú y en el extranjero y formar espacios para que puedan dar a conocer sus creaciones. Se mostró apenada porque “Letra” tuvo ínfima difusión en el Perú, a diferencia de lo que ocurrió en España: “En esta ocasión no hubo la repercusión que se esperaba en Perú”.
En cuanto a la reciente creación del ministerio de cultura en Perú, manifestó que está en contra de aumentar el tamaño del Estado tanto en Perú como el cualquier otro país del mundo. Dijo que lo que se tendría que haber hecho es potenciar y optimizar el Instituto nacional de cultura y los otros entes culturales existentes en el país. Sobre el nuevo ministro de cultura, afirmó: “El señor Ossio es un profesional de primera que merece todos mis respetos”. Por último, dijo que le parece muy pronto para juzgar esta decisión del Estado: “De todas maneras es pronto para juzgar; hay que ver qué hace el nuevo ministerio y, si su labor es digna de elogio, todos la elogiaremos”.










SocialVibe